Tamil cinema’s Deepavali spotlight falls on Suriya’s ‘Scene,’ a quirky investigative drama directed by Jithu Madhavan that is releasing this weekend in theatres