Cops confirmed two people - a man from Cardiff and a woman from Caerphilly - have been arrested after a tip-off from the council earlier this week