Nithya Raman’s win in Los Angeles adds to the list of major cities with democratic socialist leaders.