Zcash’s network improvements face a broader test as governance tensions and institutional demand shape its next phase.