The Japanese yen rose as a selloff in US technology shares led traders to seek safer assets — a trend that strategists at CIBC and Nomura expect will continue.