Authorities say that one of two sheriff’s deputies wounded in a firefight with a suspect in Washington state has died, and the other is not expected to survive