The gap between U.S. exports and imports, which remained at a relatively high level in September, has defied efforts by President Trump to decrease it with tariffs.