Zach Pandl highlighted institutional custody safeguards as crypto markets recovered some losses following the record $6.3 billion Binance hack.