El primer ministro polaco ha lanzado una operación antiterrorista en la frontera con Rusia mientras su propio Gobierno se hunde en luchas internas.