A two-term Democratic governor and a suburban revolt against President Trump laid the groundwork for Adam Hamilton’s victory.