US coastguards have issued an update after one person died and two others were injured after a helicopter crashed in the waters off Key Biscayne in Florida