A new tablet version of Wegovy, a peptide used to help people lose weight, has been approved for the first time in Australia.