A September address to service members at Quantico detailed Hegseth’s vision for his remaining two years in office, including expanding advanced weaponry and establishing a new overseas facility