The president’s push to solidify the MAGA coalition he rode to victory two years ago led directly to a historic defeat so huge, Andrew Feinberg writes, that he couldn’t even claim election fraud in the end