In a stunning night of victories for Democrat candidates across the United States, Trump went from controlling both the House of Representatives and the Senate to holding neither