John Frieda, known for being a stylist to the stars, has sadly passed away at the age of 75, leaving behind his wife and his three children