Fremont Hindu temple responds to reports of 25 noise complaints, reveals names of Indian couple who apparently filed objection; says 'we attempted to arrange meetings'