Phil Foden had drifted into obscurity in the final years of Pep Guardiola's reign at Manchester City, but under Enzo Maresca he is getting back to his best again