His exit triggers an intense internal party struggle for the position of GOP leader following the sweeping Democratic win