Experts weigh in on the promises and pitfalls of Google’s new policy, which leaves schools unable to use Search unless they opt into its AI tools.