Mr. Ossoff, the Democratic incumbent, was an aggressive anti-Trump campaigner. He beat Representative Mike Collins, a Republican.