Democratic victories in several gubernatorial races are likely to slow data center development across the U.S., according to tech analysts.