The United States on Wednesday sanctioned a network of individuals and companies accused of operating fraudulent ship registries that helped Iran’s shadow fleet evade sanctions, while issuing a new warning...