你的器材不支持播放多媒體材料Play video, "Watch: Key moments from the US midterm election results", 節目全長 1,5201:52音頻加註文字，美國中期選舉的關鍵時刻（英文影片）Article InformationAuthor, 傑克·樂凡（Jake Lapham）Published 閱讀時間: 3 分鐘民主黨在美國中期選舉中大獲全勝，取得國會控制權。雖然現任總統所屬的政黨通常會在中期選舉中遭遇挫敗，但共和黨今次敗選的程度，被視為選民對特朗普入主白宮兩年以來表現的強烈否定。從選民的不滿情緒，到總統本人支持度低迷，以下是共和黨在今次選舉中失去大量議席的五大原因。1. 生活成本飆升美國各地的選民都在努力應付生活必需品價格急升的問題。在多場關鍵選戰中，選民的不滿情緒尤其明顯。選舉前，一名北卡羅來納州選民告訴BBC：「汽油價格、食品價格，所有東西都在漲價。」她又表示，今次選舉已由原本支持共和黨，轉為投票給民主黨。截至9月的一年內，美國物價上升3.7%，主要受到燃油及能源價格上漲推動。根據政府數據，10月初美國柴油平均零售價，已接近9月份時創下的每加侖6.52美元（4.83英鎊）紀錄高位。選民調查數據顯示，近八成選民（79%）表示，過去一年通脹對他們及家人的生活造成嚴重或中等程度的困難。超過六成受訪者將責任歸咎於特朗普，認為物價高企是總統的政策所致。Skip 熱讀 and continue reading熱讀2026年美國中期選舉結果實時更新BBC記者安東尼·澤克爾：民主黨歷史性勝利 深入共和黨票倉攻城掠地英王演說稱奴隸貿易是英國歷史「可恥的一章」德州翻藍：民主黨時隔38年首奪聯邦參議員席次End of 熱讀2. 對伊朗戰爭不得人心物價急升的一個主要原因，是美國與以色列今年2月對伊朗發動的戰爭。伊朗隨後採取報復行動，實際上封鎖霍爾木茲海峽，令燃油價格急升。這條海峽是全球石油及液化天然氣運輸的重要通道，封鎖令能源供應受到嚴重阻礙。此後，美國選民一直要承受油價高漲的代價。這場戰爭普遍不受大多數美國人歡迎。對支持「讓美國再次偉大」（MAGA）運動的共和黨人而言，戰爭也令人感到特朗普違背了「美國優先」競選政綱中的承諾。他當時曾保證，美國不會再捲入戰爭。在一項選民調查中，約六成受訪者（63%）認為，美國對伊朗採取軍事行動是錯誤決定。另一項調查則顯示，四分之三選民（74%）表示，這場衝突是影響他們在國會選舉中投票取向的關鍵或重大因素。選舉翌日早上，特朗普承認戰爭是共和黨敗選的原因之一，但他在接受霍士新聞（Fox News）訪問時堅稱，為了阻止伊朗取得核武器，他別無選擇，只能採取軍事干預。3. 民主黨競選訊息集中一致今次民主黨能夠在全國各地大勝，部分原因是多名候選人表現出色，給選民真誠可信的印象，尤其是在傳統共和黨票倉。他們的競選訊息清晰一致，集中關注生活成本和醫療服務的可及性。前教師詹姆斯·塔拉里科（James Talarico）和牧師亞當·漢密爾頓（Adam Hamilton）也談及自己的宗教信仰，分別引起德克薩斯州和堪薩斯州選民的共鳴。在南卡羅來納州，民主黨候選人安妮·安德魯斯（Annie Andrews）爆冷勝出。這名曾任兒科醫生的候選人，將醫療服務的負擔能力作為競選重點。在美國，許多人認為醫療體系已經出現嚴重問題，因此她的主張引起選民共鳴。前公共衛生官員阿卜杜勒·賽義德（Abdul El-Sayed）在密歇根州勝出，成功為民主黨保住該州的參議院議席。他以「讓金錢退出政治，讓金錢進入你的口袋」作為主要競選口號。在佐治亞州成功連任的民主黨參議員喬恩·奧索夫（Jon Ossoff），則以生活成本和貪腐問題作為競選核心訊息。現年39歲的奧索夫，在這個曾兩度支持特朗普的州份輕鬆勝出，勢必進一步引發外界猜測，他會否在2028年競逐總統。就連特朗普本人也讚揚民主黨，在接受霍士新聞訪問時表示，他們「表現出色」。相反，部分共和黨候選人，例如德州的肯·帕克斯頓（Ken Paxton），則被批評競選活動表現欠佳，未有充分聚焦選民關心的議題。圖像來源，Bloomberg via Getty Images圖像加註文字，賽義德向支持者發表勝選演說。4. 特朗普支持度低迷拖累共和黨令選民最為不滿的兩大問題，包括物價急升和伊朗戰爭，都與總統本人有直接關係。特朗普的支持率甚至在共和黨選民當中也有所下降，令部分曾在2024年支持他的州份，特別容易受到衝擊。為了動員支持者投票，他呼籲選民想像自己也在今次選舉的候選人名單上。然而，特朗普已是美國政治舞台核心人物超過十年，一些人認為，今次選舉結果反映他的個人品牌正逐漸失去昔日的光環。在選民不滿情緒持續升溫之際，特朗普選擇讓自己成為共和黨競選活動的焦點，是一個冒險的策略，而且看來適得其反。選舉前數個月的民調顯示，許多美國人希望特朗普更加關注他們對物價急升的憂慮。但在周一（11月2日）於華盛頓特區舉行的最後一場競選演說中，特朗普卻花了大量時間，談論他身後具爭議的倒影池（Reflecting Pool）翻新工程。你的器材不支持播放多媒體材料Play video, "Trump: 'Democrats did a good job'", 節目全長 0,4300:43音頻加註文字，特朗普表示「民主黨表現出色」。（英文影片）5. 西班牙裔和黑人選民再次轉向兩年前，部分西班牙裔和黑人選民轉而支持共和黨，協助特朗普取得決定性勝利。但在今次中期選舉中，這股趨勢似乎出現逆轉。民主黨贏得德州與墨西哥接壤地區、三個以西班牙裔選民佔絕大多數的國會選區的全部眾議院議席。根據《紐約時報》分析，在西班牙裔人口佔多數的縣，與2024年總統選舉相比，共和黨參議員候選人的選舉表現下滑超過22個百分點。該報數據記者傑夫·阿德爾森（Jeff Adelson）表示，這一轉變幅度超過美國其他任何主要人口群體。這股轉變出現之際，美國民眾對移民執法行動的不滿情緒普遍高漲。根據皮尤研究中心（Pew Research Center）的調查，過半數美國人（56%）對美國移民及海關執法局（ICE）持負面看法。在黑人佔人口多數的縣，選民在參議院選舉中也明顯轉向支持民主黨候選人。密西西比州的參議院選戰目前仍然勢均力敵。該州的黑人選民比例約為37%，是全美各州中最高的。如果斯科特·科洛姆（Scott Colom）能夠勝出，他將成為自1982年以來首名在密西西比州當選聯邦參議員的民主黨人。本文原以英文撰寫，我們使用了人工智能協助翻譯，並由BBC記者在發佈前進行審核。了解更多關於我們如何使用人工智能的資訊。