Major new Welsh research has revealed how the combination of congenital anomalies, socioeconomic deprivation and other aspects of children's health and educational circumstances influences their attainment.