Atlético Madrid face Bayern Munich, Barcelona host Aston Villa and Manchester United take on Roma in a packed Tuesday of UEFA Champions League action.