Our live election night forecast is known as “the Needle.” Nate Cohn, chief political analyst for The New York Times, explains how it works.