Mercado Bitcoin says customers won't pay for a hack that drained tens of millions. Withdrawals on the exchange remain frozen with no restart date.