Cleveland Meredith, who pleaded guilty to a charge connected to a threat to kill Nancy Pelosi, was arrested on Monday, accused of threatening federal judges, prosecutors said.