Здравствуйте. Это очень волнующий момент. Очень волнующий. Особенно для вас. Хочу сказать: вы проделываете фантастическую работу. Сотрудники парков — невероятные люди. ИноСМИ теперь в MAX! Подписывайтесь на главное международное >>> Это совершенно особенное место — за нашими спинами Мемориал Линкольна. Уже много поколений, с 1922 года, видели то, что находится позади меня. И, хотите верьте, хотите нет, всегда что-то было не так, постоянно возникали протечки и другие проблемы. Европа в панике: переговоры с Путиным раскололи Запад на три лагеря Но сегодня я с огромным удовольствием объявляю об официальном открытии Зеркального бассейна у Мемориала Линкольна. Сейчас мы всерьез подумываем переименовать его в Зеркальный бассейн Трампа. Объявим об этом завтра. Уверен, министру Дагу Бергаму будет очень весело это объявлять. Я шучу. Просто шучу. Пожалуйста, не сообщайте об этом. А то запись обрежут и скажут: "Да, он меняет название". Но мы действительно проделали здесь огромную работу. Сотрудники Министерства внутренних дел были великолепны. Теперь бассейн лучше и красивее, чем когда-либо прежде, и мы очень этим гордимся. Нам пришлось столкнуться с серьезным вандализмом. Беспрецедентным вандализмом. Люди не любят об этом говорить. Этот бассейн построили больше века назад, в 1922 году. Это самый большой зеркальный бассейн в мире. По длине он почти как два небоскреба Эмпайр-стейт-билдинг. Действительно впечатляюще. Это неотъемлемая часть Национальной аллеи и жемчужина нашей столицы. Мы также привели в порядок множество других памятников и статуй. К сожалению, с самого момента строительства этот бассейн страдал от протечек, водорослей и очень серьезных проблем, связанных с погодой, жарой и холодом. Президент Обама и другие президенты задолго до него пытались с этим разобраться. Но президент Обама и президент Байден вместе потратили более 144 миллионов долларов, пытаясь понять, что делать, отремонтировать и восстановить его. И почти все это время бассейн был закрыт. Они не смогли наладить его работу. Они закрывали бассейн — обычно на год или на два, — но проект так и не был завершен. А когда его почти завершили и попытались открыть, оказалось, что ежедневно утекает 40 тысяч галлонов воды. Они не могли найти место утечки, и все превратилось в грязное, мерзкое, застоявшееся болото. Это была настоящая проблема. Они даже пытались использовать воду из Потомака. Но вода из Потомака не подходит по определенным причинам, в которые я сейчас не буду вдаваться. Ничего не получилось, все было ужасно. При этом они потратили колоссальную сумму — более 144 миллионов долларов. И другие президенты тоже. Можно рассматривать их как команды, но с этой проблемой пытались разобраться очень долго. Задача непростая из-за длины бассейна. Это действительно самый большой бассейн — самый длинный бассейн… С огромным отрывом. Я решил лично заняться этим, особенно в последние месяцы. И думаю, мы проделали действительно отличную работу. Вандалы взялись за дело, но и мы взялись за вандалов. Позади меня вы увидите место, где мы поймали человека, у которого, полагаю, будут большие проблемы из-за повреждений Мемориала Второй мировой войны, других повреждений и испорченного газона. Мы решили очень активно включиться в эту работу. И я хочу поблагодарить министра Дага Бергама и… Потому что мы работаем вместе. Во всем работаем вместе. Мы говорим об этом бассейне, но на самом деле по всему городу мы восстановили 83 статуи и фонтана. А возможно, самое важное, с чем мы разобрались, — это преступность. Она снизилась почти на 90 процентов. Будет 100 процентов. Если такое вообще возможно, то будет очень близко к 100 процентам. Вашингтон, округ Колумбия, теперь… Вы знаете, Вашингтон превратился из одного из самых опасных мест в стране в один из самых безопасных городов страны. Поэтому к 250-летию Америки мы решили раз и навсегда привести Зеркальный бассейн в порядок. Мы планировали временно открыть его на праздничные выходные 4 июля. Это были большие выходные, когда происходило столько невероятного: бой UFC и множество других событий. Мы хотели все открыть к определенному сроку. Целью было 4 июля. Открыли немного раньше. Потом собирались закрыть бассейн и заменить трубы, потому что они очень старые и в плохом состоянии. До праздника сделать это мы бы не успели. Поэтому затем мы закрыли его и приступили к работе. Мы быстро открыли бассейн, а потом произошел серьезный акт вандализма: покрытие изрезали. У нас есть снимки, фотографии. Кстати, должен сказать, Джесси Уоттерс на Fox посвятил этому большой сюжет. Смотреть было печально, потому что вандалы действительно разошлись не на шутку. Многие пытались их защищать. Но мы справились. Сейчас мы вновь открыли бассейн, уже с обновленными трубами. Трубопровод полностью восстановлен. Установлены совершенно новые трубы, а они очень важны для борьбы с водорослями и решения других проблем. Работа завершена, и мы очень этим гордимся. Мы действительно… Мы сделали все за небольшую долю того, что потратили Обама и Байден. Они потратили огромные деньги, но так и не довели дело до конца. Поэтому нам и пришлось этим заниматься. Мы устранили протечки. Нанесли на дно красивое темно-синее покрытие, очень темное. Этот цвет называют синим цветом американского флага, но он темнее. Если бы мы использовали обычный синий — лично мне нравятся более светлые оттенки, — бассейн не был бы зеркальным. А благодаря очень темному цвету — его называют чем-то вроде мягкого темно-синего — поверхность прекрасно отражает все вокруг, особенно на солнце. Сегодня солнца нет, но в солнечный день это очень красиво. Мы сохранили эту красоту для будущих поколений. Нанесли 330 тысяч квадратных футов очень прочного покрытия. Правда, недостаточно прочного, чтобы выдержать удары канцелярских ножей и других ножей. Но по обычным меркам это практически самое прочное покрытие, какое можно найти. И заменили почти все швы, общая длина которых составляет многие мили. У кого-нибудь есть эти фотографии? Фотографии. Да. Грег, можете встать сюда? Было бы замечательно. Если покажете, в каком состоянии все находилось до начала работ, думаю, людям многое станет понятно. Вот трубы. Это… Здесь труба покрашена в синий цвет, а вообще она была вся ржавая. Вот что мы вынули. А здесь видно трубу изнутри. Как видите, она была совершенно… Думаю, она находилась там с 1922 года и была в плохом состоянии. Трубы заменены. И мы заменим их после 4 июля. Хорошо? А это швы, которые здесь были и которые мы удалили. Их сделали очень давно, и мы все убрали. Значительную часть укладывали при Обаме и Байдене, но материал оказался совершенно некачественным. Это одна из причин столь сильных протечек. Мы все это удалили. Вот что было уложено. Материал был не очень качественный, долго бы не прослужил. Вот что нам досталось. Вот так выглядел бассейн непосредственно… Чуть ниже поверхности воды. Если вы задаетесь вопросом, почему он протекал, думаю, понять это нетрудно. Вот как все выглядело. Кстати, мы обновили поверхность гранита. Весь этот гранит обработали заново. Поскольку это гранит, его срок службы во многих случаях составляет миллион лет — как они говорят, миллион лет. Это самый прочный камень. Нам удалось восстановить большую часть поверхности. Участки вокруг бассейна мы тоже восстановили: где-то отремонтировали, где-то обновили поверхность, а кое-где пришлось заменить камень. Мы старались не заменять его, потому что идеально подобрать такой же камень практически невозможно. Но в некоторых местах пришлось. Вот еще один пример того, как все выглядело на уровне воды и ниже. Все было в ужасном состоянии и текло как решето. И так продолжалось много-много лет. Началось это задолго до Байдена и Обамы. А здесь особенно печально: это газон, который полностью испортили вандалы. На нем вывели "86–47". Знаете, что это означает? Это выражение Коми. "86–47". Это означает "убить 47-го". Это мафиозное выражение. Кажется, первым, от кого я услышал, что его использовали, был Коми. Ничего хорошего, правда? Он продажный полицейский, если кто-то не знает, кто такой Коми. Коми был продажным полицейским. Вот еще одно "86–47". Здесь уже после нашей обработки, потому что надпись сделали кислотой прямо на газоне. Вандализм, чистый вандализм. Вероятно, это были те же люди, которые испортили бассейн. Возможно, пойманный здесь человек тоже с ними связан. Мы довольно скоро это выясним. Здесь написано "8647". Видно уже не так хорошо, потому что мы обрабатывали этот участок. В конце концов мы вернулись, убрали газон и уложили новый. Это был совершенно новый газон. Они пришли и испортили его. Он был в прекрасном состоянии. Я посмотрел на него за два дня до этого и сказал: "Какой красивый газон". А они пришли и… Думаю, это были те же люди, которые испортили бассейн. Мне кажется, я знаю, кто это сделал. Плохие люди. Больные люди. Только больные люди способны на такое. Итак, совершенно новый газон испортили. Мы все убрали и начали заново. Теперь газон прекрасный. И сейчас у нас установлено много камер, которые следовало поставить раньше. Камеры и раньше были, но не в таком количестве и недостаточно хорошие. Вот еще одна фотография того, как все выглядело до нашей работы. Видите… Здесь даже видно, где бетон… А за ним арматура. Все действительно износилось. Было в очень плохом состоянии. Это один из первоначальных, самых старых участков. А здесь похожая ситуация. Вот так это отремонтировали при Байдене и администрации Обамы. Они вроде как работали… Этим занималась примерно одна и та же группа людей. Ничего не получилось. Огромные проблемы с водорослями. Есть фотография водорослей? Да, дайте посмотреть. Этот снимок сделали незадолго до закрытия бассейна. Эта фотография — времен Байдена, сразу после… Ничего не работало. Они закрыли его на два года. Потратили целое состояние. Просто тратили деньги, деньги и еще деньги. Послушайте, задача непростая. Водоросли — это серьезная проблема. Они легко появляются. А у нас… Не думаю, что теперь вы увидите их в большом количестве. Сейчас там установлено отличное оборудование, которое не дает этому происходить. Но вот это зеленое — не трава, а водоросли. Они захватили весь бассейн. Потом его закрыли. Но грязь и нечистоты так и не убрали. Он выглядел так… Не совсем так: воду слили. И все, что люди видели годами при администрациях Байдена и Обамы, — это грязь, мусор, бумага и все остальное. Довольно ужасно. Теперь все действительно хорошо. Надеемся, что никто не придет с канцелярскими ножами. И я хочу поблагодарить Грега за огромную работу. Вы и ваша команда были великолепны. Даг Бергам тоже. И, кстати, полиция прекрасно работала. Мы это ценим. Мы взялись за это и все сделали. Если бы сейчас сделать фотографию — мы ее не показываем, — здесь было бы видно, что все загерметизировано. Это гранит, очень прочный материал. Мы восстановили гранит и заново заделали швы. Все швы были заново загерметизированы. Если обойдете бассейн, увидите: он в очень хорошем, практически безупречном состоянии. Нам не пришлось заменять гранит, потому что он очень прочный. Он буквально может служить тысячи лет. Это единственный камень с таким сроком службы. Если вам нужны эти материалы, мы их опубликуем. Мы сделали то, что люди пытались сделать с 1922 года. Бассейн построили и открыли с большой помпой. А уже через два дня выяснилось, что он течет как решето. Современных материалов тогда не было. В основном использовали камень и цемент. А это, знаете ли, не лучший способ удерживать воду. Но этот проект должен объединять всех американцев. Мы должны им очень гордиться. Мы гордимся. Чтобы довести его до конца, пришлось пройти долгий путь. Повторю: мы закрыли бассейн. Хотели отремонтировать к 4 июля — и отремонтировали. Затем собирались снова закрыть, а после случившегося с этими больными людьми фактически были вынуждены это сделать. Теперь все трубы отремонтированы. Они в отличном состоянии. Они обеспечивают не только подачу воды, но и ее отвод. Кроме того, это очень важно для борьбы с водорослями: система создает пузырьки и необходимые условия, чтобы водоросли не появлялись. Они росли здесь с самого начала. Были годы, когда воды вообще не было видно — сплошные водоросли. И запах был, мягко говоря, неприятный. Много всего плохого происходило. Поэтому я хочу поблагодарить все ваше ведомство, всех сотрудников Министерства внутренних дел. Этот бассейн — огромное сооружение. Ничего подобного… Посмотрите на его размеры. Он самый большой… С огромным отрывом. К нему относились с большой любовью, а потом — с огромной ненавистью. И эту ненависть необходимо остановить. Те люди пришли и сделали то, чего никогда не должны были делать. Несмотря на все, через что нам пришлось пройти, сейчас Зеркальный бассейн выглядит лучше, чем когда-либо, и действительно стал лучше. Он в лучшем состоянии. Все фотографии, которые я вам показал, теперь уже устарели. Это действительно прекрасно. Во многих отношениях это произведение искусства. Но раньше оно не работало. Теперь будет работать. Хочу поблагодарить министра внутренних дел Дага Бергама, Службу национальных парков, мужчин и женщин из Парковой полиции США — они великолепны, — квалифицированных строителей и мастеров. У нас работало много замечательных людей, которые не получили заслуженного признания. Спасибо всем остальным, кто сделал эту великолепную реконструкцию возможной. По всей столице мы вновь делаем Вашингтон безопасным и красивым. Национальная гвардия и другие наши партнеры из правоохранительных органов произвели более 16 тысяч арестов, в том числе свыше трех тысяч по делам о наркотиках. Арестованы сотни членов банд и десятки убийц. Преступность снизилась — возможно, на 90–91 процент. Вашингтон стал одним из самых безопасных городов Соединенных Штатов Америки, а был одним из самых опасных. В среднем у нас погибали три человека в неделю. Теперь этого нет. Больше нет. И я хочу поблагодарить Национальную гвардию и всех военнослужащих, которые прибыли сюда и очень много работали, чтобы убрать опасных людей. Мы убрали около пяти тысяч закоренелых преступников. Многие из них пришли из военных… Через открытую границу при предыдущей администрации. Пожалуй, за это меня благодарили больше, чем за что-либо другое, сделанное мной в Вашингтоне. Меньше чем за два года мы добились огромного успеха. С самого начала мы создали — только подумайте — 25 триллионов долларов богатства в стране. Двадцать пять триллионов благодаря нашим действиям с пошлинами. Компании устремляются к нам, чтобы не платить пошлины. Прямо сейчас они строят заводы. Сейчас, пока мы разговариваем, в Соединенные Штаты инвестируют 22,5 триллиона долларов. Мы строим заводы, автомобильные заводы, заводы SI… Строим фармацевтические предприятия и лаборатории. Заводы стоимостью в сотни миллиардов долларов. Как вы знаете, Audi только что объявила о расходах в 40 миллиардов долларов. Они строят один из крупнейших автомобильных заводов… Он будет выпускать более 200 тысяч машин в год. Toyota тоже вкладывает большие деньги в строительство новых заводов. Раньше мы только теряли автомобильные предприятия. Теряли их. Мы 49 лет не строили ни одного нового. А теперь строим больше автомобильных заводов, чем когда-либо прежде. Вся страна переживает подъем. Такого подъема у нас еще никогда не было. Мы очистили от граффити сотни объектов. Отремонтировали в Вашингтоне более 2300 осветительных приборов. Очистили и восстановили более 83 статуй, фонтанов и памятников. Убрали сотни убогих лагерей бездомных. Лагеря стояли на большей части парковых территорий, которые вы сейчас видите. Во многих случаях работы начнутся весной, но мы заменяем газоны во всех парках. У газона, как и у человека, тоже есть срок жизни. Его нужно заменять. Во Флориде, например, бермудский газон меняют раз в 12 лет. Здесь можно делать это гораздо реже. Но этот газон вообще никогда не меняли, и сейчас мы заменяем значительную е часть. Замечательная компания Scotts подарила нам газон для Белого дома. В Белом доме они все сделали бесплатно. И с любовью. Речь о траве перед Белым домом. Посмотрите на новую вертолетную площадку, на газоны и прилегающую территорию. Все совершенно новое и очень красивое. Никогда еще это место не выглядело так. Они уложили плодородный грунт, а затем газон. Там вообще не было плодородного слоя. Они удивились, что трава там вообще могла расти. Газон перед Белым домом много-много лет был очень низкого качества. Теперь он прекрасен. Все совершенно новое. Люди спрашивают: "Что случилось с травой перед Белым домом? Почему она такая красивая?" И перед Белым домом, и за ним. Они согласились бесплатно обновить всю территорию Белого дома. Уже сделали всю переднюю часть вокруг нового бального зала и совершенно новой вертолетной площадки. Кстати, площадка получает восторженные отзывы. Она была крайне необходима. Вертолеты — большие, новые вертолеты — буквально садились в грязь. Это было опасно. Такая техника может опрокинуться. Спасало то, что наши пилоты — лучшие… Самые лучшие… Мы также полностью восстановили десятки ранее не работавших… У нас были фонтаны, к которым не прикасались 50 лет и которые не работали 35 лет. Сквозь них росла трава. Они были покрыты граффити, в основном красными. Это очень плохо, потому что красная краска впитывается в известняк и некоторые другие виды камня, не такие твердые, как гранит. Это серьезная проблема. Мы смогли по-настоящему поработать и восстановить их — на Коламбус-серкл, в парке Лафайет. Кстати, работы в парке Лафайет почти завершены. Это перед входом в Белый дом. Мы потратили… Я сделал пожертвование, большое, и многие другие тоже. Парк Лафайет снова выглядит потрясающе. И парк Меридиан-Хилл. Мы все их восстановили. Коламбус-серкл тоже. Пока прежние администрации сносили статуи, позволяли бандитам и убийцам бесчинствовать и довели нашу столицу до позорного запустения, мы относимся к ней с любовью и почтением, которых она заслуживает. Мы ее уважаем. Миллионы посетителей приезжают сюда отовсюду. Все возвращаются в Вашингтон. Он снова процветает, потому что снова стал безопасным и красивым. Кстати, на сегодняшний день все лагеря бездомных убраны… В прошлом месяце. И парки действительно выглядят хорошо. Повторю: во всех них обновляют газоны. Это большая работа. Замена газонов. Территория огромная, но газоны обновляют везде. Наша страна снова сильна, уважаема и процветает. А столица стала чище, безопаснее и великолепнее, чем когда-либо. Вы видите Мемориал Линкольна, видите, как все… На нем были пятна от граффити. Это просто ужасно. Кто вообще способен на такое? Но мы справились. Теперь в Вашингтоне больше нет граффити. И если вас поймают за нанесением граффити на наш прекрасный мрамор с коринфскими колоннами… Здесь так много зданий с коринфскими… Коринфские колонны — самые красивые… Если вас за этим поймают, вы надолго отправитесь в тюрьму. Как вы знаете, сегодня последний день перед промежуточными выборами — самыми важными промежуточными выборами в нашей жизни, как я считаю. Демократическая партия выдвинула самых радикальных и опасных кандидатов в американской истории. Самых опасных из всех, кого когда-либо выдвигали. Ничего подобного тому, что мы сейчас видим, прежде не было. Джихадисты, члены "Братьев-мусульман"*, люди, глядя на которых, никто не может поверить своим глазам. И все они придерживаются одной радикальной программы: открытые границы, повышение ваших налогов на триллионы долларов, отъем вашего оружия, калечащие трансгендерные** вмешательства в отношении ваших детей, отказ от нефти и природного газа, стремительный рост стоимости энергии и открытие границ для миллионов мигрантов со всего мира в надежде дать им возможность голосовать. Это единственная причина, по которой их впускают. Они хотят, чтобы те могли голосовать. Ваши голоса решат, получат эти экстремисты власть или нет. Мы либо сохраним Америку сильной… Я считаю, сейчас наступил золотой век Америки. Никогда ничего подобного не было. Когда вы слышите о 25 триллионах долларов созданного богатства за такой короткий срок… Ведь еще и двух лет не прошло. До двух лет еще далеко. Два года с момента нашего прихода к власти исполнится 20 января. Такого периода никогда не было. Мы боролись 250 лет, чтобы сделать страну великой. И не позволим разрушить ее кучке людей, которые терпели неудачу везде, где оказывались. Потому что идеологии, о которых идет речь, разные идеологии, всякий раз проваливались. Мы защитим нашу страну, культуру и наследие для будущих поколений. Сохраним то, что у нас есть. Сделаем лучше и справедливее. Два дня назад сообщалось, что кандидат от демократов в Сенат от Мичигана Абдул Эль-Сайед добился включения в избирательный бюллетень, ведя агитацию и собирая подписи в радикальной мечети, и назвал Соединенные Штаты "домом сатаны". Они называют их "домом сатаны". Мы это изменили. Мы называем Соединенные Штаты "домом Бога". А они называют их "домом сатаны". Мы не хотим, чтобы кто-либо называл Соединенные Штаты "домом сатаны". Когда будете голосовать, помните: партии, которая ненавидит Америку, нельзя позволять управлять людьми, построившими нашу страну. Многие из вас сидят прямо перед нами. Я видел этих людей вчера вечером. Видел их в Канзасе, в Айове, в Миссисипи, в Техасе и во многих других местах. Мы посетили 29 мест. У нас были огромные митинги, с большим отрывом самые масштабные митинги за всю историю промежуточных выборов. Никто никогда не видел ничего подобного. Это означает, что есть любовь. Эти митинги были наполнены любовью. Последние новости также вновь показали, что Демократическая партия очень, очень коррумпирована. На Аляске демократы сговорились включить в бюллетень подставного Дэна Салливана, чтобы запутать избирателей и выставить его против настоящего Дэна Салливана. То есть появился человек по имени Дэн Салливан, который баллотируется против Дэна Салливана, в надежде… И это действительно… Это коррупция. По сути, мошенничество. Мошеннические выборы. Меньше чем за два года мы добились большего, чем любая администрация в американской истории. И я выполнил каждое данное обещание. Даже гораздо больше. На самом деле я выполнил больше обещаний, чем дал. Мы сделали намного больше, чем я обещал. У нас самая защищенная граница в американской истории. Сейчас у нас граница… По данным людей, которые составляют эти списки, — я их не составляю, — уже 17 месяцев ни один человек не въехал в страну незаконно через южную границу. До этого въехали 25 миллионов. Они приезжали из психиатрических лечебниц и тюрем. Среди них были наркоторговцы и во многих отношениях очень больные люди. Мы приняли крупнейшее снижение налогов в истории Америки: никаких налогов на чаевые, никаких налогов на оплату сверхурочной работы, никаких налогов на выплаты Social Security для наших замечательных пожилых людей. Сегодня нефть подешевела на 10 долларов. Это самое большое падение цен на нефть в истории. Никогда за один день нефть не дешевела настолько — на 10 долларов. И она подешевеет гораздо сильнее, потому что мы побеждаем Иран. Легко побеждаем. Их военно-морского флота больше нет. Военно-воздушных сил больше нет. Они лежат мелкими обломками на взлетно-посадочных полосах по всему Ирану. Их средства ПВО, ракетные возможности сильно ослаблены, возможности производства ракет тоже резко сократились. Денег у них нет. Практически единственное, что у них есть, — самая высокая за последние 15 лет инфляция среди всех стран: более 300 процентов. Они хотят заключить сделку. И это может произойти. Личные доходы сейчас самые высокие в истории. Уровень бедности — рекордно низкий. То есть это хорошо. Самый лучший показатель бедности за всю нашу историю. Самые высокие личные доходы за всю историю. Американский экспорт достиг исторического максимума. И сегодня работает больше людей, чем когда-либо в истории нашей страны. Соединенные Штаты сейчас с большим отрывом являются крупнейшим поставщиком нефти и природного газа… А если добавить наше завоевание Венесуэлы — мы выиграли войну в Венесуэле за один день — и мы получаем нефть на сотни миллиардов долларов. Каждый день она поступает из Венесуэлы, которая, как вы знаете, является очень важным источником. Если сложить Венесуэлу и Соединенные Штаты… А потом, если хотите, добавить Гренландию, потому что теперь у нас есть и Гренландия. Мы заключили прекрасную сделку. Хотим поблагодарить Данию и Европу за то, что сделали это возможным. Когда вы слышали: "О, Гренландия", вы, возможно… Но для нас это было крайне важно. Мы получили Гренландию на неограниченной основе. Однако даже если сложить только Венесуэлу и Соединенные Штаты, у нас почти 50 процентов мировой нефти. Намного больше, чем у Саудовской Аравии и России вместе взятых. Наша страна чувствует себя очень хорошо. И, как вы знаете, я об этом говорю, потому что мы уже сделали это: по 1776 долларов нашим военнослужащим. По 1776 долларов. Наши солдаты получили эти деньги. Но если мы выиграем выборы, то каждый получит по пять тысяч долларов. Каждый взрослый получит пять тысяч долларов. Но потратить их нужно будет в Соединенных Штатах Америки. Демократы хотят все это разрушить, избрав коммунистов и джихадистов. Конгресс Соединенных Штатов не допустит этого. Завтра нас ждут важные избирательные гонки. Полагаю, часть людей уже проголосовала. Но завтра — традиционный день выборов. Мы не можем этого допустить. Нам нужно сохранить наш Конгресс сильным и свободным. Немного яблочного пирога — в этом есть что-то очень хорошее. Нам не нужен, например, джихадист в Сенате. Я объездил всю страну, выступал на всех этих митингах последние две с половиной недели. Америка готова. Люди готовы голосовать. Надеюсь, они готовы поступить правильно. Если они проголосуют… Я выиграл последние выборы с рекордными результатами. Во многих штатах мы установили рекорды: во Флориде, Техасе и многих других. Я выиграл почти в каждом штате, куда приезжал. Я говорил: "У нас исторический рекорд". Но все эти рекорды ничего не значат, если мы поступим глупо и позволим людям, ненавидящим нашу страну, выиграть выборы. Если люди, которые голосовали за меня на последних выборах, когда мы одержали такую большую победу, снова придут и проголосуют — хотя бы значительная их часть, — мы победим с огромным отрывом. Обычно так не бывает. Независимо от того, кто действующий президент — республиканец или демократ, хороший он или плохой, хороший президент, великий президент или плохой, — по какой-то причине действующий президент не выигрывает промежуточные выборы. Но мы приложили очень серьезные усилия. Итак, у нас самая защищенная граница в истории. Крупнейшее снижение налогов в истории. Мы остановили иностранных мошенников и амнистию в сфере социальных пособий для нелегалов. Нам удалось выявить мошенничество на миллиарды и миллиарды долларов, одобренное демократами, в Миннесоте и других местах. И это только начало. Выявим сотни миллиардов. Уже выявили десятки миллиардов. Вообще-то уже больше 100 миллиардов. Это так же легко, как стрелять по рыбе в бочке. Настолько все коррумпировано. Во многих штатах: Мэн, Миннесота, многие-многие другие. В основном, скажу я вам, в штатах под управлением демократов. Дешевая энергия против "Новой зеленой аферы" и рекордной инфляции. Вот что было у них: буквально рекордная инфляция, самые высокие цены в истории, самая высокая инфляция в истории. У них была "Новая зеленая афера", согласно которой через 12 лет мы все должны были умереть. Но вот мы здесь. Мы здесь. Мы не умерли. До этого нам еще очень далеко. У нас было выражение: "Бури, детка, бури!" Именно это и произошло. И наша страна зарабатывает колоссальные деньги. Повторю: больше, чем Саудовская Аравия и Россия. Они на втором и третьем местах. Если бы я не был президентом, мы были бы неизвестно где. А теперь мы на первом месте. И у Ирана не будет ядерного оружия. Мы никогда не позволим Ирану его получить. Они это понимают. Они это поняли и даже недавно сказали: "У нас не будет ядерного оружия". Мы хотим защитить Вторую поправку. И не позволим этим людям сделать ничего, что могло бы посягнуть на Вторую поправку нашей страны. Это очень важно. Мы защитим наших детей от сексуальных нарушений, связанных с трансгендерными** вмешательствами, от того ужасного обращения, которому их подвергали. Хочу сказать: мы очень гордимся тем, что находится у меня за спиной. Но еще больше гордимся всеми статуями, которые восстановили по всему Вашингтону. А еще больше — тем, что остановили преступность в Вашингтоне. Полиция была невероятна. Ребята, вы проделали прекрасную работу. Как только появилось хоть немного руководства, все оказалось довольно легко, правда? Но вы прекрасно справились. Мы дали вам возможность делать свою работу. Никто не делает ее лучше. Это касается и Нью-Йорка. Если бы нам позвонили из Нью-Йорка, если бы позвонили из Чикаго или Иллинойса, если бы позвонили из Калифорнии, а именно из Лос-Анджелеса, мы бы с удовольствием туда приехали. Мы бы решили проблему. Мы сделали это в Мемфисе, штат Теннесси. Там был самый высокий уровень преступности во всей стране, а теперь он снизился на 83 процента. Один мой друг собирался уехать из Мемфиса, но теперь останется. Он сказал: "Никогда не видел ничего подобного. Какая разница между тем, что сейчас, и тем, что было год назад". Губернатор… Они должны попросить. Губернатор и мэр позвонили и попросили. Новый Орлеан, Луизиана — Нью-Орлинс, как они его называют. Преступность вышла из-под контроля. Мне позвонил Джефф Лэндри, губернатор Луизианы. Он сказал: "Пожалуйста, у нас скоро большое событие. Самое большое наше событие". И добавил: "Это пристанище преступников. Столько людей убивают". У них проходит Марди Гра. Они спросили: "Не могли бы вы нам помочь?" Это было шесть-семь месяцев назад. Мы помогли. Преступность снизилась на 82 процента. Только подумайте: Мемфис и Новый Орлеан. Но, на мой взгляд, еще важнее Вашингтон, наша великая столица. Он должен быть свободен от преступности. И сейчас он практически свободен от нее. Скоро будет полностью. И это еще и красивое место. Красота очень важна. Но без тех прекрасных показателей по преступности, которые я вам назвал, все остальное не имело бы значения. Теперь мы не звоним людям в Айову, чтобы сообщить, что их сына убили и он вернется домой в гробу. Не звоним семье в Индиане: "Сообщаем вам, что ваш сын стоял у подножия очень красивого памятника и был убит на месте. Он вернется к вам в гробу". Мы больше этого не делаем. У нас безопасный город. А если люди совершают преступления… Мы убрали более пяти тысяч закоренелых преступников. Убрали их. Их здесь больше нет. И знаете, оставлю вам одну цифру: два процента людей совершают 91 процент преступлений. С таким количеством мы можем справиться. Если бы это были 50 процентов, или 20, или 10… Но два процента совершают 90–91 процент преступлений. Мы убрали эти два процента из Мемфиса, убрали их из Нового Орлеана и особенно основательно убрали их из Вашингтона. Так что я просто хочу всех поблагодарить. Зеркальный бассейн прекрасен. На него очень, очень приятно смотреть. И повторю: с 1922 года… Я никого не обвиняю. С 1922 года он никогда не работал так, как должен. А теперь в нем прекрасное отражение. Трубы только что заменили. Все в отличном состоянии. И мы проследим, чтобы никто его не испортил. Я попрошу Парковую полицию и остальных действительно внимательно следить. Потому что многие просто стояли и смотрели, как эта группа людей все здесь изрезала. Мне кажется, на них нашло какое-то странное чувство, и они не поняли, что происходит. Но мы многому научились. Многому. Хочу всех поблагодарить. Вы все это сделали. И особенно хочу поблагодарить Дага Бергама. Какую работу вы проделываете! Вы настоящий лидер. Даг, не хотите сказать несколько слов? Пожалуйста. Даг Бергам: Всем добрый день. Это замечательный день. Президент привел множество невероятных цифр, связанных с нашей безопасной и красивой столицей. Но ни один из этих результатов не был бы достигнут без руководства. И это руководство проявилось в тот день, когда президент Трамп подписал указ, который дал всем нам полномочия выполнять эту работу. Я хочу выразить благодарность многим людям. Но прежде всего — президенту Трампу за его лидерство, благодаря которому все это стало возможным. Те из нас, кто имеет возможность каждый день работать с президентом Трампом, знают, почему он подписал этот указ. Он сделал это, потому что глубоко заботится о нашей стране и живущих здесь людях. Конечно, он знает, что это величайшая страна… И он задал очень простой вопрос: если у нас величайшая страна, почему у нас не должна быть самая безопасная и красивая столица? Кроме того, у него была возможность сравнить. Четырьмя годами ранее он был президентом, и когда уходил, все было не в таком плохом состоянии. Но за следующие четыре года, с COVID и всем остальным, город опустел. Люди перешли на удаленную работу из дома и так и не вернулись. Сотни тысяч сотрудников федерального правительства больше не работали в городе, и это убивало малый бизнес. А затем начался фактический захват пространства. Почти каждый треугольный сквер и круглая площадь-парк в городе — они тоже находятся в федеральном ведении — превратились в лагеря бездомных. Люди приезжали на вокзал Юнион-стейшен, а там был полный беспорядок. Потом выходили на Коламбус-серкл. Конгрессмен, который провел здесь 20 лет, даже не знал, что там находится фонтан. Каррарский мрамор был покрыт граффити. Президент Трамп видел это, когда ездил по городу. У него глаз строителя. Он звонил мне и говорил: "Послушайте, там-то граффити. А что с этим лагерем бездомных? Можем мы позаботиться об этих людях?" И ответ всегда был: "Да, можем". Именно это и привело к появлению указа. Поэтому сегодня — день благодарности президенту Трампу и всем, кто выполнял эту работу. Как он сказал, речь идет о любви, почтении и уважении. Когда вы приводите в порядок столицу, вы чтите прошлое, выражаете благодарность за настоящее и создаете вдохновение для будущего. Мы отмечаем 250-летие нашей страны. В этом году столицу посетят более 40 миллионов человек. Среди всех объектов нашей системы национальных парков Национальная аллея — самое посещаемое место. И я снова хочу поблагодарить… Президент Трамп уже отметил их, но здесь присутствуют Скотт Брехт и руководство Парковой полиции США. Это старейший федеральный правоохранительный орган. Джордж Вашингтон создал его в 1791 году. Его численность удвоилась, мы предоставили сотрудникам необходимые полномочия, и они вернулись к работе, возглавили усилия. Оружие, которое они изъяли, преступления, которые пресекли, преступники, которых убрали с улиц, — все это сыграло важнейшую роль в снижении показателей до минимального уровня за 125 лет. Давайте поаплодируем Парковой полиции США. Хочу подчеркнуть: они действительно рискуют жизнью. За последний год один из наших сотрудников получил огнестрельное ранение. К счастью, он выжил и уже вернулся к работе. Это Райан Макдермотт, с которым мне довелось вместе выехать на патрулирование. Когда его ранили, первым, кто захотел ему позвонить и узнать, все ли в порядке, был президент Трамп. И он действительно позвонил. Райан решил, что это телефонный розыгрыш, и не ответил. Президент Трамп оставил величайшее голосовое сообщение в истории. Думаю, его слышал каждый сотрудник Парковой полиции, потому что Райан разослал его всем. Президент Трамп заботится о сотрудниках правоохранительных органов. Они находятся на передовой, и ему глубоко небезразлична их судьба. Еще одна команда, с которой он постоянно работает, — это Служба национальных парков. Невероятные люди. Кто-то спросил президента Трампа, бывал ли он когда-нибудь в национальном парке. Он ответил: "Вообще-то я в нем живу". Потому что территория Белого дома относится к системе национальных парков. И, конечно, то, что он сделал для красоты Белого дома, поразительно. Но команда по сохранению исторического наследия, сотрудники Службы национальных парков, люди, которые восстанавливали памятники и фонтаны, подрядчики и рабочие… Президент — строитель. Его невозможно удержать в стороне. В июне мы приехали сюда просто поговорить с людьми, которые работали день и ночь, круглосуточно, чтобы подготовить бассейн к празднованию 250-летия. Некоторые из них сегодня здесь. Джессика Боуэн, исполняющая обязанности директора Службы национальных парков, вся команда, Фрэнк Лэнз — все, кто работал над этим. Знайте: не только мы в Министерстве внутренних дел и не только президент, но и вся страна уважает вас за то, что вы делаете здесь и по всей Америке. Давайте поаплодируем Службе национальных парков. Кроме того, под руководством президента Трампа всего десять дней назад в нескольких сотнях ярдов отсюда мы открыли еще один мемориал нашим ветеранам. В операциях "Буря в пустыне" и "Щит пустыни" участвовали 700 тысяч военнослужащих. Этот проект 16 лет продвигали добровольцы из частного сектора и ветераны. И вот под руководством президента Трампа мы торжественно открыли этот прекрасный мемориал субботним утром всего несколько недель назад. Он дополнил ряд памятников, которые мы восстановили по всему городу: Второй мировой войне, Корейской войне, войне во Вьетнаме. Эта аллея посвящена чествованию наших ветеранов. Я не знаю никого, кто заботился бы о них больше президента Трампа. Давайте поблагодарим все ветеранские организации и еще раз президента Трампа за прекрасную работу. Важная часть этой реставрации — дань уважения нашим ветеранам. И последнее, что я хочу сказать здесь, у Зеркального бассейна. Это лишь символ огромной проделанной работы. Но мы находимся в историческом месте. Для меня большая честь стоять здесь с президентом Трампом и быть здесь в качестве 55-го министра внутренних дел. Конечно, Министерство внутренних дел можно было бы переименовать множеством способов. Некоторые в шутку называют его Министерством всего. Четырнадцать часовых поясов, 500 миллионов акров земли, 700 миллионов акров недр, 1,3 миллиарда акров морского шельфа. Когда президент Трамп говорит о процветании, которое мы наблюдаем в стране, это тоже результат его политики. Наша страна возвращается к продовольственной безопасности: больше пастбищ, больше производства древесины для строительства доступного жилья, больше нефти и газа, чтобы снизить стоимость энергии и сделать ее доступнее. И, конечно, все остальное. Рабочие семьи, которые помогают делать Америку великой, — он заботится о них. Я видел это вчера, когда был с ним в Айове и Канзасе. Энергетическая и продовольственная безопасность обеспечивают национальную безопасность. И у нас есть возможность этого добиться. Но здесь, в Вашингтоне, где мы стоим сегодня, Зеркальный бассейн является частью Мемориала Линкольна. Его продолжением. Осквернить этот бассейн — все равно что вылить ведро красной краски на саму статую Линкольна. Это физическая связь между монументом, который вы видите позади нас с президентом, — монументом Вашингтону, основателю нашей страны, — и Мемориалом Линкольна, посвященным человеку, который спас наш Союз. Здесь, в этой точке, у этого мемориала, непосредственно проявляется уважение к нашей истории. Именно поэтому президент Трамп сказал: "Я хочу выйти на ступени. Хочу встать перед Зеркальным бассейном, в этой точке, чтобы донести: моей администрации под моим руководством небезразлично, как воспринимают нашу страну". Ему важна безопасность людей, которые приезжают со всей страны, чтобы увидеть это место. Он понимает, что красота имеет значение и безопасность имеет значение. Но он также понимает, что это вопрос выбора. Говоря о своем предложении другим городам, президент Трамп представил план, которому может следовать любой крупный мегаполис страны. В любом из них сегодня могли бы выступать и рассказывать о более чистых памятниках, сокращении бездомности, большей заботе о людях, меньшем количестве граффити и снижении преступности. Это мог бы сделать любой город Америки. Это вопрос выбора. Президент Трамп сделал этот выбор и доказал: при наличии руководства мы можем выбрать красоту, можем выбрать безопасность. Это возможно, но нужен лидер. Такой лидер, как президент Трамп. Результаты говорят сами за себя. Пресса может печатать что угодно, но невозможно изменить тот факт, что этот город стал чище и безопаснее, чем когда-либо. Он служит примером для каждого американского города. И мы стоим здесь сегодня, потому что президент Трамп попросил всех нас взяться за дело и добиться этих результатов для американского народа. Поэтому еще раз благодарим президента Трампа за все, что вы сделали. Дональд Трамп: Хочу добавить: мы очень активно работаем с Дагом и всей командой. Добиваемся окончательного утверждения проекта военного комплекса "Триумфальная арка". Он будет находиться на круговой площади у Арлингтонского моста. Это потрясающий проект. Он будет еще красивее… Для меня это будет самая красивая арка. Такие есть в 59 городах. На мой взгляд, самая красивая арка сейчас находится в Париже. Она называется Триумфальной аркой. И мы это построим. Военный комплекс "Триумфальная арка" будет иметь огромные возможности для использования беспилотников. Я бы сказал, и возможности для снайперов или стрелков. Его высота, платформы, вместимость помещений для хранения — все это впечатляет. Он находится прямо в самом центре всего. Поэтому это очень важно для наших военных. С точки зрения благоустройства это будет самая красивая арка… Красивее парижской Триумфальной арки. Качество материалов, которые мы используем, будет лучше, выше. По размеру она будет примерно на 20 процентов больше. Это будет красиво. Думаю, это станет одним из величайших… Сравнимым вот с этим и с этим. Одним из величайших сооружений, которые мы когда-либо создавали. Кроме того, вместе с Дагом, Грегом и всеми замечательными людьми мы займемся территорией прямо за нами. Знаете, Мемориал Линкольна должен был выходить к реке Потомак. Но этого так и не произошло, потому что там начали строить дороги. Мы собираемся сделать променад. Это прекрасный проект. Он будет на уровне земли, не станет ничему мешать. По сути, это пешеходная дорожка к воде. Мы называем ее променадом. Это замечательная архитектурная концепция. Простая, красивая, из белого камня. Вы сможете пройти туда, куда изначально… Очевидно, со стороны Потомака должен был находиться вход к Мемориалу Линкольна. Но затем там появились два здания, одна дорога, другая дорога, шоссе. Много всего построили, и к первоначальной идее так и не смогли вернуться. Мы решили эту проблему. У вас будет променад. Мы строим Национальный сад американских героев. Он будет великолепным. Мы занимаемся им прямо сейчас. Работы уже начались. Там будут статуи от 250 до 500 великих американских героев, выполненные величайшими… Величайшими художниками… Над ними будут работать многие мастера, но самые лучшие. Мы создадим статуи наших великих американских героев. Прямо сейчас составляем списки, определяем, кто будет представлен. Статуй может быть от 250 до 500. Это будет невероятно. Площадь — около 45 акров, прямо на берегу Потомака. Рядом мы займемся реконструкцией поля для гольфа, которое находится в ужасном состоянии. Очень опасном и ужасном. Стены обваливаются. Все в полном беспорядке. Мы реконструируем поле и сделаем его площадкой мирового чемпионского уровня: для Открытого чемпионата США, чемпионата PGA, Кубка Райдера, Президентского кубка. Оно будет в таком состоянии, что принять любой из этих турниров можно будет, предупредив всего за день. Его построят по высочайшим стандартам гольфа. Это будет невероятно. Оттуда открываются виды на разные памятники. Поле будет открыто для всех. Жителям Вашингтона мы дадим скидку, существенную скидку, чтобы они могли там играть. Сейчас оно в очень плохом состоянии. Как говорится, свое отслужило. Полный беспорядок. Мы создадим общедоступное поле для гольфа мирового класса. Это будет действительно замечательно. Так что у нас много прекрасных планов для Вашингтона. Я мог бы перейти к планам для всей страны, но у вас на это не хватит времени. Могу только сказать: у нас была война с Ираном. Мы победили. У нас была война с… И знаете, я даже не уверен, можно ли это называть войной, потому что уже несколько месяцев мы не ведем боевых действий. Мы просто контролируем… Контролируем Ормузский пролив. Контролируем его прочно. Мы вывезли… The Wall Street Journal сообщила, что на прошлой неделе мы вывезли больше нефти, чем когда-либо в истории этого пролива. И сейчас цены на нефть стремительно падают. Рекордными темпами. Никто никогда не видел такого падения. Они будут низкими. Надеюсь, люди это поймут, когда придут голосовать. Потому что мы должны были не дать Ирану получить ядерное оружие. Если бы мы позволили Ирану его получить, наша страна уже никогда не могла бы функционировать так же, как прежде. Весь мир стал бы другим. Мы это остановили. Остановили год назад с помощью тех прекрасных бомбардировщиков B-2, которые поразили абсолютно все цели и завалили все сотнями тонн горной породы. Но мы продолжаем эту работу. Когда мы говорим о войне, знайте: это не война. Мы почти не вели боевых действий. Мы уничтожили их вооруженные силы, их военно-воздушные силы и сделали все, что должны были сделать. Уничтожили их руководителей. Уничтожили первый эшелон руководства, второй эшелон руководства. Они попросили нас: "Пожалуйста, перестаньте это делать". И мы перестанем. Похоже, все складывается очень хорошо. Очень, очень хорошо. Думаю, именно поэтому цены на нефть упали так резко. Люди об этом узнали. У нас все хорошо. Наша страна чувствует себя прекрасно. Думаю, лучше, чем когда-либо. У нас был замечательный первый срок. С точки зрения экономики — лучший срок за всю историю. У нас была самая успешная экономика. Но я считаю, что нынешняя экономика, с учетом всего происходящего, с учетом инвестируемых 22,2 триллиона долларов и уже созданных 25 триллионов долларов богатства… Триллионов, с буквы "т". Двадцать пять триллионов долларов. Мы никогда даже близко не добивались ничего подобного. При прежнем курсе мы ушли бы в минус. А теперь — 25 триллионов долларов богатства. Ни одна страна никогда даже не приближалась к такому результату. Думаю, как я уже говорил, это действительно золотой век Америки. У нас снова есть страна, которой можно гордиться. Над нами смеялись повсюду… Четыре года над нами смеялись, как будто мы глупые люди. Над нами смеялись все правители, все президенты, все премьер-министры, все короли и королевы. Но больше они не смеются. Спасибо всем. Очень признателен. * Террористическая организация, запрещенная в России ** Движение ЛГБТ признано экстремистским и запрещено в России