Congress should hold those who release sovereign AI agents liable for the harms that follow, experts say