Google is tying up AI Overviews with traditional search, angering parents and educators who worry that easy, machine-generated answers are leaving kids less capable.