The midterms showed that challenging support for Israel can win votes. But changing US foreign policy may be harder.