Canva says 1,271 jobs are affected by its reorganisation amid slowing growth. Adobe, Figma and Getty Images show how generative AI is reshaping products, costs and business models in the creative industry