Democrats' sweeping gains could put Trump's midterm defeat among some of the biggest electoral setbacks in modern history.