Nahim Ajij Gandhar was among the 14 crew members on board the vessel, which was registered at Bedi port in Gujarat’s Jamnagar district