The police were taking Ghanakanta Gogoi to eastern Assam’s Sivasagar in connection with a 2024 bank fraud case