Carnell Tate’s October put him in rare Titans company alongside A.J. Brown. Here’s what the rookie pulled off.