Andrew Mountbatten-Windsor is the first U.K. royal to be issued a witness summons since 1870 amid questions about his ski chalet.