Mark Lanier led the first social media addiction case to go to trial, winning a verdict against Meta and Google in March. It’s just the beginning.