Chatbots can skew election-related information and act as an intervening layer in a voter’s search, Yale researchers find.