Mason Greenwood was involved in a controversial incident during the early stages of Liverpool's Champions League clash against Fenerbahce