Polícia concluiu que denúncia contra Ryan Mendes não foi comprovada; mulher foi formalmente acusada de prestar falsas declarações