JetBlue has raised its checked baggage fees for the second time this year, making it more expensive for travelers just as the busy holiday travel season gets underway.