Detectives have also named Meghan's half-brother, Thomas Markle Jr, as a 'person of interest' in their probe, which continues to investigate the alleged abuse images