Rohingya Muslim refugees who fled persecution in Myanmar face new challenges in Malaysia, a Muslim-majority country that does not legally recognize refugees