The 16-year-old forward has not trained at Manchester United’s Carrington base since falling out with the club over his development