Josh Lucas and his wife, Brianna Ruffalo, live in a spectacular mountain retreat in California which features a shipping container swimming pool with the most phenomenal views