Traditional finance is moving onto blockchain networks, but wider access alone may not guarantee active markets.