The Democrat now leads Alexandria Ocasio-Cortez and vice president JD Vance as frontrunner for the presidency on Polymarket